SOLID ビートル

ソリッドとは錆びも無くドライでしっかりとした車によく使う表現でもあります。 あなたの車はＳＯＬＩＤですか？　Yes, Its a very solid car! てな感じです。 あと、よく使うのがキャンサーはありますか？　No, there is no caner. 直訳すると癌はありますか？　癌と似たような意味で、鉄に染みこんだしまってる錆、切り取らないとダメな状態の 鉄の表現をする時によく使います。　辞書を引いても出てこない今日のレッスンはいかがでしたでしょうか。

現在高騰中のソリッド　ビートルです。キャンサーもありません。　フェンダーの凹みはありますが、これ位は大した事は ありません。ハンマーを使いこなせるショップにお願いすればきれいに叩き出してくれます。もちろんそのままでもオーケーです。
こういう車は買っておいても後悔しません。