闘牛 ナッツ

アメリカに来られた時に、こんなのをぶらさげて走ってるトラックを見たことあるでしょうか？　





注意して見てると結構いるんですよ（笑）。　BULLS　BALLS（直訳すると闘牛の金玉）と言ってトラックのアクサせりー屋さんで購入ができます。　日本語で一番近い意味は、肝っ玉がすわった男とでもいいますでしょうか。　リフトアップして大きなタイヤをつけたトラックにぶらさげて走る事で自分をアピールするわけです。　数年前に一般の人達が集まって、このアクセサリーの販売を禁止するよう議会に求めたとの事なんですが却下されたようです。　
これって日本で通用するんですかね(笑）。　こんなのが何個も日本の税関でひっかかった場合、どんな言い訳した方が良いか考えておいた方がよいですね(笑）。